مساهمة بسيطة و رمزية للذكرى الثالثة لوفاة شهيد القضية الأمازيغية مبارك أولعربي : مبارك أولعربي كيف يغني و من أجل ماذا يغني
إن ولوج ساحة الفن و الساحة النضالية عموما يتطلب من الإنسان أن يكون مرتبطا بالواقع المعاش ومسايرة مستجدات الساحة بما فيها : الحياة اليومية ومعاناة الشعب من كل الاتجاهات , سواء كانت هذه المأساة من الطبيعة أو كانت من السلطة بكل تجلياتها , هنا تتسع رقعة الشعبية لدى حامل هموم الشعب , فالإنسان الذي يعبر عن هموم الشعب بأسلوب فلسفي بين المباشر وغير المباشر يبين مدى فهمه للواقع و مدى إحتكاكه بالمجتمع ومسايرة الساحة العالمية .
هكذا كان الشاب المناضل مبارك أولعربي "نبا" , فلم تفته أي فرصة و غنى و عبر عن مأساة الشعوب على المستوى العالمي كما على المستوى الشمال إفريقي , إن المتمعن في كل ألبومات هذا الفنان الكبير سوف يجد أن نبا عبارة عن وسيطة إعلامية فنية توصل هموم ومعانات الشعب إلى كل الفئات الصغيرة و الكبيرة بطريقة جد ذكية وسهلة ممزوجة بألحان خاصة و فريدة من نوعها , فتارة يستعمل أسلوب مباشر وواضح ليفضح من خلاله معاملة السلطة المركزية للشعب الأمازيغي , وتارة أخرى يستعمل أسلوب فني فلسفي مختلط يصعب من خلال الوهلة الأولى أن يهفم إلا بعد عدة مراجعات, هنا نرجع إلى الألبوم الذي غنى فيه أغنية تحت عنوان "بنت الناس" .iLLis n Meden ?
في هذه الأغنية يضن الكثير أنها حوار عاطفي بين رجل و إمرأة , لكن بعد أن سألنا مبارك أولعربي رحمه الله سنة 2009 كان جوابه أن هذه الأغنية هي بمثابة حوار بين رجل و أرضه , فالأرض تقول أنها تحتاج إليه و تتوسل إليه للرجوع إلى أرضه , والرجل يعبر عن أسباب تركه لتلك الأرض , في إشارة مباشرة إلى المهاجرين الذين يهاجرون للبحث عن لقمة العيش في أماكن بعيدة عن وطنهم تاركين تلك الأرض لأناس أخرين يستغلون خيراتها . هنا مثال بسيط عن فلسفة الأغنية عند مبارك أولعربي.
أما في الجانب الأخر من الأغنية المباشرة فتكون غالبا للأحداث التي تعرفها منطقة معينة أو مكان معين من هجوم من طرف المخزن أو كوارث طبعية أو إعتقالات , كأحداث بومال ن دادس , إنتفاضات أيت غيغوش , زلزال الحسيمة , أيت بعمران , موت أطفال أنفكو بالبرد القارس, الهجوم على طلبة الحركة الثقافية الأمازيغية بالمواقع الجامعية , أحذاث تصفية أعضاء المقاومة و جيش التحرير , مسرحيات الإنتخابات , وكوميديا البرلمانات ...
إن نبا كان أول من غنى بطريقته عن الأحداث التي عرفتها الجامعة سنة 2007 و أوصل للشعب معاناة المعتقلين السياسيين للقضية الأمازيغية و كذاك معاناة مناضلي الحركة الثقافية الأمازيغية من الهجوم الثنائي المخزني-المتمركس بالعبارة التالية :
Uddur ak y-ellan yiwit yiwit umghnas , tarwa n tserdan ur sar fighn tellas ,
Usind igherchan d lasyouf s aytma g meknas , gand am irezzan adiks bbin lhshas
Le jeux tyafrachen 3ebbas yiwi tefernin ; wadgh iggulan isekhsay ghifnagh teftelin ,
Toureya jebran tanghlaft n idelsan , tiyra n zman , la comedie g lbarlaman .
إن الطريقة التي يوصل بها نبا حطابه أكسبته شهرة عالمية و تقدير من كل الفنانين والدليل على ذلك هو علاقته بالشعب و بالفنانين الكبار أمثال يدير , أولحلو , خالد إزري ....
إن طينة الفنان مبارك أولعربي نادرة جدا جدا , ونتمنى من كل المناضلين الأمازيغيين سواءا من ذاخل الجامعة أو خارجها أن يعلمو بشيئ هو أن نبا أعطى روحه في سبيل قضية و في سبيل المعتقلين الأمازيغيين وكان دائما في ألبوماته يوفر مبلغا خاصا كمساهمة للمعتقلين السياسيين للقضية الأمازيغية , وهو عمل نتمنى أن يقوم به كل مناضل وفنان أمازيغي لكي يكون المعتقلين السياسيين للقضية الأمازيغية يحسون فعلا بأن الشعب الأمزيغي يعانقون همومهم ذاخل السجون كما كان يقول الشهيد مبارك أولعربي .
و أختم مقالي هذا بأغنية الشهيد مبارك أولعربي المعنونة بعنوان : رسالة إلى أوباما
Ameghnas g ubniq yeghmal , tarwa negh Muten s utfel , Tidet n wi tederghal .
Ad guegh a3rab ur retigh , Urid layman agd digh , rad qimegh d amazigh .
Memi wanad segmigh , adas guiegh ism na righ , meqqar-d s ?idamen ghiygh .
التعتيم حسن بومالن دادس
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق